Protur × Vini di Calabria · Servizio

La cantina in 90 secondi

Un video da mettere sul sito, in fiera e sui social, con la voce del produttore e i sottotitoli in italiano e inglese.

700,00 € + IVA

Video entro 10 giorni lavorativi dalle riprese. Trasferta compresa in provincia di Reggio Calabria; fuori provincia rimborso km a preventivo
Prenota le riprese
Consegna entro 10 giorni lavorativi dalle ripreseSottotitoli italiano e ingleseCosa serve luoghi da riprendere, chi intervistiamo, temi da raccontareLicenza uso libero e senza limiti di tempo per promuovere la tua attività

Il problema

Prima di prenotare una visita o di ordinare una cassa, chi non ti conosce cerca la cantina online. Trova qualche foto delle bottiglie e un testo che potrebbe descrivere qualunque altra azienda. Non vede le vigne e non sente la voce di chi fa il vino, quindi non ha un motivo per scegliere te. In fiera succede lo stesso: davanti allo stand passa molta gente e lo schermo resta spento. Ti serve un racconto breve, girato nei tuoi luoghi, con la voce di chi il vino lo fa.

Cosa ricevi

  • Riprese in cantina e in vignaNella data che concordiamo dopo l'ordine.
  • Intervista al produttoreGuidata da una traccia di domande che ricevi prima: nessun testo da imparare, nessun teleprompter.
  • Montaggio da 90 secondiCon musica su licenza d'uso commerciale e sottotitoli in italiano e inglese.
  • File per ogni usoAlta risoluzione per sito, schermo in fiera e social.
  • Licenza d'usoVideo libero per la promozione della tua attività, senza limiti di tempo. Nel nostro portfolio lo usiamo solo con il tuo consenso.

Per chi è

  • Hai una cantina e vuoi mostrare vigne, lavoro e persone a chi ancora non ti conosce
  • Vai in fiera o ricevi visitatori stranieri e ti serve un racconto che funzioni anche senza audio
  • Davanti a una telecamera preferisci parlare a braccio piuttosto che leggere un testo

Per chi non è

  • Cerchi uno spot con attori e sceneggiatura: è un altro tipo di produzione, su preventivo
  • Ti servono solo immagini aeree delle vigne: scegli Il vigneto dall'alto
  • Ti servono foto delle bottiglie per il negozio online: scegli Bottiglie per l'e-commerce

Cosa succede dopo l'acquisto

  1. Paghi e compili il briefLuoghi da riprendere, chi intervistiamo, i temi da raccontare. Ti proponiamo due date; fuori dalla provincia di Reggio Calabria prima ti mandiamo il preventivo dei km.
  2. Giriamo in cantina e in vignaPrima delle riprese ricevi la traccia dell'intervista. Il giorno fissato giriamo e registriamo l'intervista.
  3. Ricevi il video in 10 giorni lavorativiIl video arriva entro 10 giorni lavorativi dalle riprese. Dal 19 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027 le consegne sono sospese.

Domande frequenti

Devo imparare un testo a memoria?

No. Non usiamo il teleprompter. Qualche giorno prima delle riprese ti mandiamo una traccia con le domande, così sai di cosa parleremo. Durante l'intervista rispondi con parole tue, come faresti con un visitatore in cantina. Se una risposta non ti convince la rifacciamo. Al montaggio scegliamo i passaggi più chiari.

In quali lingue sono i sottotitoli?

In italiano e in inglese. L'intervista resta nella lingua in cui parli, e con i sottotitoli lo segue anche chi non capisce l'italiano o guarda senza audio, come succede sui social e allo stand di una fiera. Le traduzioni partono dalla trascrizione dell'intervista e le rivedi prima della consegna.

Chi può comparire nel video?

Il produttore e le persone della cantina che decidi tu. Per ogni persona riconoscibile serve una liberatoria firmata: il modulo te lo mandiamo noi prima delle riprese. Se in quel giorno ci sono visitatori, li riprendiamo solo di spalle o lontani, oppure con la loro liberatoria. Nessun cliente o ospite compare senza consenso.

Nel video ci sono riprese con il drone?

No, le riprese di questo servizio sono tutte a terra, in cantina e fra i filari. Le immagini aeree delle vigne fanno parte di Il vigneto dall'alto, che prevede la verifica delle zone di volo prima di fissare la data. Se hai già immagini aeree della cantina, puoi passarcele e valutiamo se inserirle nel montaggio.

Quando ricevo il video?

Entro 10 giorni lavorativi dal giorno delle riprese, dal lunedì al venerdì e festivi esclusi. Le date delle riprese te le proponiamo dopo l'ordine, due alternative, nell'ordine in cui arrivano gli ordini. Dal 19 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027 le consegne sono sospese e riprendono l'11 gennaio.

La cantina in 90 secondi

700,00 € + IVA